bl双性厨房裸体围裙_一本大道一卡二卡三卡_2019年中文字字幕在线看不卡_中文字幕日产乱码天堂

【閱前注意】

翻譯即暴力，若您覺得有地方用詞/語(yǔ)氣不對(duì)，一定是我翻譯的問(wèn)題?？蓪⒂袉?wèn)題的部分私信我，我會(huì)為您提供原文.

原文網(wǎng)址：https://www.tvlife.jp/pickup/505296

(資料圖片僅供參考)

本訪談公開日期：2022/09/30

TV動(dòng)畫化的森見登美彥的小說(shuō)「四疊半神話大系」，和上田誠(chéng)的戲劇「夏日時(shí)光機(jī)?Blues」兩部杰作聯(lián)動(dòng)而成的小說(shuō)「四疊半時(shí)光機(jī)布魯斯」獲動(dòng)畫化，于9月30日起3周限定全國(guó)公開。本作以盛夏的京都中空調(diào)遙控器壞掉為開端，描繪了主人公「我」在昨天與今天中東奔西走和與后輩明石さん的戀愛。（本篇訪談）談?wù)摿俗浴杆寞B半神話大系」以來(lái)，時(shí)隔12年飾演「我」的淺沼晉太郎さん對(duì)作品的想法和收錄小故事。

◆自「四疊半神話大系」的TV放映12年后，聽到「四疊半時(shí)光機(jī)布魯斯」動(dòng)畫化時(shí)是怎樣的心情？

淺沼純粹的開心。不過(guò)，也有因?yàn)橛?2年的空白期，所以不知道「四疊半神話大系」的粉絲們是否能接受的不安和壓力。

◆「四疊半神話大系」和「夏日時(shí)光機(jī)·Blues」的聯(lián)動(dòng)小說(shuō)是本作的原作。對(duì)于把兩部作品結(jié)合在一起的設(shè)定和故事，您有什么想法？

淺沼感覺契合度相當(dāng)高。森見登美彥老師也好上田誠(chéng)さん也好，都被公認(rèn)為輕描淡寫大事，夸張描繪小事，是描寫被愛的廢柴的天才。

◆『四疊半時(shí)光機(jī)布魯斯』中「我」等人乘坐時(shí)光機(jī)，回到了「昨天」呢。

淺沼這就是小事了呢（笑）。「四疊半神話大系」是選錯(cuò)了循環(huán)，「四疊半時(shí)光機(jī)布魯斯」是空調(diào)遙控器壞了。大事的契機(jī)都是小小一件事。從這一點(diǎn)來(lái)考慮的話，我想應(yīng)該能感覺到是（兩部作品）結(jié)合而成的。

◆您曾評(píng)價(jià)「四疊半神話大系」為「作為聲優(yōu)轉(zhuǎn)折點(diǎn)的作品」。對(duì)淺沼さん來(lái)說(shuō)當(dāng)時(shí)是怎樣的一段經(jīng)歷呢？

淺沼因?yàn)槲沂且馔馓と肼晝?yōu)行業(yè)的人，所以在開始的幾年里自己對(duì)自己的技術(shù)和實(shí)力完全沒(méi)辦法信任，總之就是一邊想著不能拖其他演員和工作人員的后腿，一邊拼命地努力。其中，在做「四疊半神話大系」的時(shí)候有一種感觸，就是共演的各位都對(duì)我給予了跟我不相稱的信任。一般情況下這樣會(huì)讓人感到壓力，但在當(dāng)時(shí)可以說(shuō)是一種讓我很安心的給予信任的方式?；蛟S是因?yàn)楣ぷ魅藛T、演員中都有精通「舞臺(tái)」的人也說(shuō)不定?！杆寞B半神話大系」獲獎(jiǎng)后，自己身邊的舞臺(tái)相關(guān)人士、一般不關(guān)心游戲或動(dòng)畫的朋友們都一致好評(píng)，感覺和一直以來(lái)的傳播廣度完全不一樣。當(dāng)時(shí)的我只是拼命地努力去做，感覺這是一部影響力非常之大的作品。

◆時(shí)隔12年飾演「我」的感覺如何？

淺沼夸張地說(shuō)，無(wú)論是作品還是角色，在我心中都已經(jīng)被神化了。我再次感覺到它是作為特別的東西而存在的。因?yàn)槭怯兄薮笥绊懥Φ摹⑹艿奖姸喾劢z支持的作品，如果被人說(shuō)『過(guò)了12年變了』怎么辦，被人說(shuō)『果然還是以前的更好』怎么辦，滿腦袋都是這些?！骸肝摇咕褪沁@樣的』『大家喜歡的「四疊半神話大系」不就是這樣的嗎？』，無(wú)意中被這樣死心眼的想法所束縛了呢。所以有一次，導(dǎo)演跟我說(shuō)『「我」有相應(yīng)的成長(zhǎng)』，我有些沒(méi)辦法接受。對(duì)我來(lái)說(shuō)，我不想「我」有所成長(zhǎng)（笑）。我覺得正因?yàn)椤肝摇箾](méi)有成長(zhǎng)，一直都是廢柴樣，所以才會(huì)被愛著。

今作的「我」無(wú)法在我心中落實(shí)，平時(shí)很少會(huì)出現(xiàn)這樣的事，所以我提出『成長(zhǎng)了的話就不會(huì)寂寞了嗎…？』，和夏目真悟?qū)а菀约耙繇憣?dǎo)演木村さん進(jìn)行了討論。

◆都說(shuō)了些什么呢？

淺沼兩位說(shuō)的是，「四疊半時(shí)光機(jī)布魯斯」原本就并非「四疊半神話大系」的世界線。因此，「我」也成了大三學(xué)生，有了相應(yīng)的成長(zhǎng)。最讓我理解的是聽到說(shuō)森見老師自己在這12年里心境也有所變化。我死心眼地覺得，這不是時(shí)空跳躍嗎，圍繞12年前的「四疊半神話大系」打轉(zhuǎn)才是正解。但12年過(guò)去，創(chuàng)作者也有所變化，「我」成長(zhǎng)了也就不奇怪了。這么想著，我就能以一種好的形式舍棄掉自己的「四疊半神話大系」形象、「我」形象這樣的固定概念，感覺從那以后就可以卸下負(fù)擔(dān)輕松地出演了。

◆「四疊半神話大系」以一口氣滔滔不絕地說(shuō)著驚人數(shù)量旁白的快言快語(yǔ)給人留下了深刻的印象，今作呢？

淺沼這一點(diǎn)也是我們討論的內(nèi)容之一。今作比起「四疊半神話大系」稍微放慢了一些語(yǔ)速。我一開始也對(duì)這一點(diǎn)不太適應(yīng)?！杆寞B半神話大系」的時(shí)候，湯淺政明導(dǎo)演也好上田さん也好，都說(shuō)在那樣龐大的旁白中沒(méi)有任何有意義的信息，所以像BGM在流淌一樣地去說(shuō)就好，于是就變成了那樣的旁白。所以，如果那樣的速度降下來(lái)的話，我擔(dān)心大家會(huì)失望地覺得『比起「四疊半神話大系」還不夠』。不過(guò)『四疊半時(shí)間機(jī)器布魯斯』的SF要素（科幻要素）比「四疊半神話大系」要多，旁白也承擔(dān)了解說(shuō)和狀況說(shuō)明的任務(wù)，所以如果不稍微慢點(diǎn)說(shuō)，可能會(huì)讓人無(wú)法理解其中的信息。聽了這一點(diǎn)之后，我恍然大悟，從頭開始重新錄已經(jīng)錄了三分之一的旁白。

◆時(shí)隔12年再演，淺沼さん是從什么地方再次感受到「我」的魅力呢？

淺沼我想森見老師的文風(fēng)也有一定影響，麻煩又神經(jīng)質(zhì)，帶著幾分遺憾的樣子，讓人感受到昭和時(shí)代文豪的魅力。我一方面覺得「我」有這種復(fù)古的魅力，另一方面也覺得跟最近的年輕一代有『確實(shí)有呢，這樣的人』的親近感。故意用很難懂的語(yǔ)言，有著『反正我和別人不一樣』這種很強(qiáng)的自尊心，但其實(shí)看起來(lái)跟社交障礙一樣呢（笑）。這樣的滑稽之處，既不會(huì)引人憎恨，也不會(huì)讓人漠然無(wú)視。所以我覺得從「我」身上感受到的魅力，會(huì)隨著時(shí)代的變化而變化。

拿女主明石さん來(lái)說(shuō)，我們把她當(dāng)做舊派來(lái)看，但也有人覺得她是冰山美人（cool beauty），還有人覺得她是難以捉摸的不可思議的人。不過(guò)不管哪一邊，都有一個(gè)共通點(diǎn)，就是無(wú)論如何都不討厭，甚至還很可愛?！肝摇姑髅魇悄敲匆粋€(gè)麻煩、自尊心強(qiáng)、神經(jīng)質(zhì)、動(dòng)不動(dòng)就把責(zé)任推給別人的角色，也還是讓人覺得可憐可愛。在這一點(diǎn)上感覺到了森見老師和上田さん、角色設(shè)計(jì)的中村佑介さん的手法。

◆您剛才說(shuō)的中村さん的繪畫，也是增加魅力的要素呢。

淺沼我也超級(jí)喜歡中村さん的畫。感覺雖然很先潮，但絕不會(huì)難以接近。我很喜歡中村さん的玩心。以前中村さん幫我畫過(guò)我舞臺(tái)作品DVD的封面，那時(shí)候他說(shuō)，沒(méi)有好好看過(guò)舞臺(tái)的話就沒(méi)法畫。從完成了的封面畫來(lái)看，不愧是仔細(xì)看了舞臺(tái)的，（封面）處處都設(shè)計(jì)了看懂了的（舞臺(tái)的）小設(shè)置。我覺得這種細(xì)致的服務(wù)精神就是中村的氣度。

在今作的視覺設(shè)計(jì)上，小津喝的罐子上也用可樂(lè)風(fēng)的文字寫著「morimi」，認(rèn)真看到的時(shí)候就會(huì)覺得『在這種地方都有??！』這樣的東西被很細(xì)致地做進(jìn)去了呢。明明如此，卻又很容易親近，真是有著不可思議的魅力。我覺得想打動(dòng)那樣的視覺設(shè)計(jì)會(huì)有相當(dāng)大的壓力，所以再次對(duì)湯淺導(dǎo)演和夏目導(dǎo)演感到敬佩。

◆觀看已完成的作品時(shí)有什么感覺呢？

淺沼無(wú)論時(shí)間怎樣流逝，只要中村さん描畫的角色們開展無(wú)意義的事，乘著ASIAN KUNG－FU GENERATION疾馳感的曲子，就是“四疊半世界”了呢。我意識(shí)到自己的不安和壓力都是白費(fèi)力氣（笑）。我想，大家也一定能在一瞬間就回到那個(gè)世界。

◆如果能坐上時(shí)光機(jī)的話，想做什么呢？

淺沼去見因?yàn)闆](méi)能見到而后悔的人，去看因?yàn)闆](méi)能看到而后悔的作品吧。特別是這幾年讓我重新意識(shí)到，能聊天的時(shí)候就聊天，能見面的時(shí)候就見面，能開心的時(shí)候就開心…這些都不是多么理所當(dāng)然的事情，簡(jiǎn)直就跟奇跡一樣。還有就是…很想以現(xiàn)在的樣子去見一見在我很小的時(shí)候就去世了的父親，和他舉杯對(duì)飲呢。

END.

All by @-鶴驚天-感謝您的閱讀

如有錯(cuò)誤歡迎指正

標(biāo)簽： 四疊半神話大系 森見登美彥 夏日時(shí)光 社交障礙