千里鶯啼綠映紅賞析來了！水村山郭酒旗風的全詩看這里

發(fā)稿時間：2022-09-23 14:53:59 來源：華訊網

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風是什么意思?

譯文：

千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日南朝到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今這些亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

水村山郭酒旗風的全詩：

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

出處：唐·杜牧《江南春·千里鶯啼綠映紅》

賞析：

這是一幅“尺幅千里”的風景畫。全詩寥寥28個字，在讀者面前展現(xiàn)出一幅江南春景的長卷：處處柳綠花紅，鶯歌燕舞;傍水的村莊、依山的城郭和迎風招展的酒旗，一一在望;在這紅海綠野之中，山明水秀之處，還有南朝遺留下來的數百處寺廟，若隱若現(xiàn)地聳立在朦朧煙雨之中。筆觸生動，色彩鮮明，情調愉快，使人如置身在這無邊春色之中。

這首詩抓住江南山多、水多、寺院多，以及春天花紅樹綠、風和雨細的特點，繪制出一派江南春色，既有明艷的美，又有朦朧的美，令人神往。同時，詩人在贊賞中也隱含著對南朝統(tǒng)治集團的嘲諷。是一首流傳千古的名篇。

千里鶯啼綠映紅描寫的是什么景色?

描寫了黃鶯，綠葉、紅花，水鄉(xiāng)、城郭、酒旗、春風七種景物，展現(xiàn)出絢麗多彩的江南春色。

選自杜牧《江南春》，詩意是：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現(xiàn)了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。

古詩絕句兩個黃鸝鳴翠柳

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

出自唐代杜甫的《絕句》

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍的天空。

坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。