詩(shī)中絕句,詞中小令!古詩(shī)詞越是短小,越是難寫(xiě),要在短短幾句之內(nèi)表達(dá)出豐富的信息量和令人無(wú)限遐想的意境,最是考量詩(shī)人煉字煉意的功底,實(shí)屬艱難。因而南宋詞論家在其《詞源》中說(shuō)道:詞之難于令曲,如詩(shī)之難于絕句,不過(guò)說(shuō)句,一句一字閑不得。
唐詩(shī)中的五言絕句,宋詞中的小令,莫不如是。唯有煉字其精、煉意出境者方才算好詩(shī),比如孟浩然的《春曉》、王之渙的《登鸛雀樓》、祖詠的《終南望余雪》、元稹的《行宮》等等,都是傳世千古的絕妙之作。
下面這首唐代無(wú)名才女所作的《幽恨詩(shī)》,亦是如此:
【資料圖】
幽恨詩(shī)
唐 安邑坊女
卜得上峽日,秋江風(fēng)浪多。
巴陵一夜雨,腸斷木蘭歌。
【注釋】
卜:占卜,古人通過(guò)搖銅錢(qián)、擲骨牌或計(jì)算天干地支等方式來(lái)預(yù)測(cè)吉兇的一種活動(dòng)。
江:一作“天”。
巴陵:古郡名,治所在今湖南岳陽(yáng)。
腸斷:形容極度悲痛。晉干寶《搜神記》卷二十:“臨川東興 ,有人入山,得猿子,便將歸。猿母自后逐至家。此人縛猿子于庭中樹(shù)上,以示之。其母便搏頰向人,欲乞哀狀,直謂口不能言耳。此人既不能放,竟擊殺之,猿母悲喚,自擲而死。此人破腸視之,寸寸斷裂?!蹦咎m歌:南朝樂(lè)府歌,本寫(xiě)女子替父從軍,此處活用其意。一說(shuō)指唐教坊曲《木蘭花》。
【翻譯】
占卜得知出峽的那一天,大風(fēng)大浪時(shí)常起在秋江。巴陵足足下了一夜大雨,聽(tīng)到木蘭歌我痛斷肝腸。
【鑒賞】
《幽恨詩(shī)》是唐代安邑坊女創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩(shī)寫(xiě)秋天雨夜,女主人公一夜未眠,聽(tīng)著簾外雨聲,她既不能安睡,又無(wú)心織作,唯有長(zhǎng)吁短嘆,哀歌當(dāng)哭。詩(shī)句借助雨聲與歌聲交織的渲染,傳達(dá)了巴陵女子思念、擔(dān)憂(yōu)和怨恨的復(fù)雜情感。全詩(shī)篇幅極小,容量可觀,起結(jié)自然,剪裁得當(dāng)。
楊慎認(rèn)為:“詩(shī)盛于唐,其作者往往托于傳奇小說(shuō)、神仙幽怪以傳于后,故其詩(shī)大有絕妙古今一字千金者?!保ā渡衷?shī)話(huà)》卷八)隨后他“試舉一二”時(shí),第一例就是這首《幽恨詩(shī)》。此詩(shī)作者姓名已佚,舊說(shuō)荒誕,多謂“仙鬼”。
其實(shí)依據(jù)詩(shī)作本身與有關(guān)傳說(shuō),大致可以推定,詩(shī)中主人公當(dāng)是巴陵(今岳陽(yáng))一帶的女子,詩(shī)的內(nèi)容是抒發(fā)“幽恨”之情,詩(shī)的情調(diào)頗類(lèi)南朝小樂(lè)府中的怨婦詩(shī)。
詩(shī)開(kāi)篇就寫(xiě)一個(gè)占卜場(chǎng)面。卦象呈示的很不吉利:上峽之日,秋江必多風(fēng)浪。這里誰(shuí)占卜,誰(shuí)上峽,均無(wú)明確交代。但讀者可以想象:占卜的是詩(shī)的主人公——一位幽獨(dú)的女子,而“上峽”的卻不是她自己(否則峽中風(fēng)云,無(wú)須卜而后知),應(yīng)該是與她關(guān)系至為密切的另一角色。從“幽恨”二字可以推斷,這個(gè)角色或是女子的丈夫。那人大約是位“重利輕別離”的商賈,正從巴陵沿江上峽做生意去。
上水,過(guò)峽,又是多風(fēng)浪的秋天,舟行多險(xiǎn)。這位巴陵女子的憂(yōu)慮,只有李白筆下的長(zhǎng)干女可相仿佛:“十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。五月不可觸,猿聲天上哀。”一種不祥的預(yù)感驅(qū)使她去占卜,不料得到了一個(gè)使人心驚肉跳的回答。
這兩句寫(xiě)事,后兩句則重在造境。緊承上文,似乎兇卦應(yīng)驗(yàn)了。淫雨大作,綿綿不絕。“一夜雨”意味著女主人公一夜未眠。聽(tīng)著簾外潺潺秋雨,她不禁唱出哀哀的歌聲。南朝樂(lè)府的“木蘭歌”,本寫(xiě)女子替父從軍,但前四句是:“唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶(hù)織。不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。”此處活用其意,是斷章取義的手法。那幽怨的女子既不能安睡,又無(wú)心織作,惟有長(zhǎng)吁短嘆,哀歌當(dāng)哭。雨聲與歌聲交織,形成分外凄涼的境界,借助這種氣氛渲染,有力傳達(dá)了巴陵女子思念、擔(dān)憂(yōu)和怨恨的復(fù)雜情感。詩(shī)正寫(xiě)到“斷腸”處,戛然而止,像一個(gè)沒(méi)有說(shuō)完的故事,余韻不絕。
標(biāo)簽: 無(wú)名才女的一首詩(shī) 篇幅極小 容量可觀 余韻不絕
- 衢州風(fēng)華學(xué)校教師宋晴斬獲省級(jí)比賽一等獎(jiǎng)
- 阿根廷隊(duì)將與阿聯(lián)酋隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽后前往卡塔爾
- 卡塔爾世界杯各隊(duì)大名單全出爐 我們總結(jié)了5個(gè)“最”
- 世界消息!北京唯一“五線(xiàn)換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 全球新動(dòng)態(tài):美國(guó)今年流感季已致1300人死亡 專(zhuān)家呼吁民眾積極接種流感疫苗
- 天天快播:世界首個(gè)唾液孕檢試劑盒即將上市
- 天天滾動(dòng):今年以來(lái)我國(guó)新開(kāi)工重大水利工程45項(xiàng) 創(chuàng)歷史新高
- 熱點(diǎn)聚焦:北京朝陽(yáng):繼續(xù)增加核酸檢測(cè)點(diǎn)位和通道,優(yōu)化點(diǎn)位布局
- 美國(guó)登月火箭終于發(fā)射升空 執(zhí)行“阿耳忒彌斯1號(hào)”任務(wù)
- 看熱訊:10月民航客運(yùn)數(shù)據(jù)發(fā)布 ?主要運(yùn)營(yíng)指標(biāo)同比下滑
- 世界熱資訊!綠色菜單引領(lǐng)餐廳低碳消費(fèi)新風(fēng)尚
- 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 四川省總工會(huì)職工心理健康服務(wù)活動(dòng)走進(jìn)遂寧
- 今日關(guān)注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區(qū)
- 全球播報(bào):貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱(chēng)號(hào)
- 世界通訊!用包裹著火焰的詩(shī)句,撫平時(shí)光的皺紋|“娜夜詩(shī)選”首發(fā)
- 2000千克是多少?lài)崳?噸等于多少磅?
- 含“相接”的成語(yǔ)有哪些?人山人海出自哪里?
- 描寫(xiě)潮水的四字成語(yǔ)有哪些?悶雷滾動(dòng)近義詞都在這兒!
- 中國(guó)最嚇人的一本古籍是什么?為什么現(xiàn)在中醫(yī)不學(xué)本草綱目?
- (V面日?qǐng)?bào)11.15)彩虹醬哇、鈴宮鈴、阿薩獲漲粉、營(yíng)收、人氣榜榜首
- 干燥劑怎么重復(fù)利用?與壓片型干燥劑類(lèi)似的干燥劑有哪些?
- 世界微資訊!疫情午報(bào)|31省區(qū)市昨日新增1.9萬(wàn)余例,詳情匯總
- 環(huán)球今日訊!國(guó)內(nèi)旅游市場(chǎng)再迎利好 出行信心恢復(fù)仍需時(shí)間
- 焦點(diǎn)精選!2022“閱讀北京·十佳優(yōu)讀空間”評(píng)選結(jié)果出爐
- 全球新資訊:衢江區(qū)“一庫(kù)一策”動(dòng)態(tài)清零病險(xiǎn)水庫(kù)
- 世界熱文:安化縣退休交警給村民送頭盔
- 每日熱文:?衢州“烏引”建設(shè)高速互聯(lián)“智能引水網(wǎng)”
- 速讀:黃山風(fēng)景區(qū)探索"信用游" 能否成旅游業(yè)趨勢(shì)?
- WTA發(fā)布明年1至8月賽歷 澳網(wǎng)農(nóng)歷春節(jié)期間舉行
- 1 阿根廷隊(duì)將與阿聯(lián)酋隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)友誼賽后前往卡塔爾
- 2 卡塔爾世界杯各隊(duì)大名單全出爐 我們總結(jié)了5個(gè)“最”
- 3 世界消息!北京唯一“五線(xiàn)換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 4 熱點(diǎn)聚焦:北京朝陽(yáng):繼續(xù)增加核酸檢測(cè)點(diǎn)位和通道,優(yōu)化點(diǎn)位布局
- 5 世界熱資訊!綠色菜單引領(lǐng)餐廳低碳消費(fèi)新風(fēng)尚
- 6 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 7 今日關(guān)注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區(qū)
- 8 全球播報(bào):貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱(chēng)號(hào)
- 9 世界通訊!用包裹著火焰的詩(shī)句,撫平時(shí)光的皺紋|“娜夜詩(shī)選”首發(fā)
- 10 2000千克是多少?lài)崳?噸等于多少磅?